Hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar là một thủ tục hành chính bắt buộc nếu bạn muốn sử dụng giấy tờ của Việt Nam tại Myanmar hoặc sử dụng giấy tờ của Myanmar tại Việt Nam. Đây là quy trình yêu cầu bắt buộc đối với mọi loại tài liệu của cả hai quốc gia không được miễn hợp pháp hóa lãnh sự.

Trong bài viết này, hãy cùng Visana tìm hiểu cụ thể trình tự, thủ tục chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar đối với:

• Giấy tờ, tài liệu cấp bởi Việt Nam để sử dụng tại Myanmar.
• Giấy tờ, tài liệu cấp bơi Myanmar để sử dụng tại Việt Nam.

1. Chứng nhận/Hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar là gì?

Chứng nhận lãnh sự Myanmar và hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar là hai khâu của một quy trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Myanmar hoặc hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Myanmar để sử dụng tại Việt Nam.

Cụ thể:

• Chứng nhận lãnh sự là bước đầu tiên của quy trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ cấp tại một quốc gia để sử dụng tại quốc gia khác. Bước này được thực hiện tại Bộ phận lãnh sự của Bộ Ngoại giao hoặc Đại sứ quán/Lãnh sự quán của quốc gia cấp tài liệu đó.
• Hợp pháp hóa lãnh sự là bước tiếp theo sau khi chứng nhận lãnh sự, được thực hiện bởi Đại sứ quán/Lãnh sự quán của quốc gia nơi giấy tờ, tài liệu được sử dụng.

Các giấy tờ thường được hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar bao gồm:

• Bằng cấp, chứng chỉ
• GIấy khám sức khỏe
• Đăng ký thành lập doanh nghiệp
• Lý lịch tư pháp
• Hợp đồng kinh doanh
• Chứng nhận nguồn gốc, xuất xứ
• Chứng nhận CO, CQ
• …

2. Hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar ở đâu?

• Các giấy tờ của Việt Nam có thể được hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam hoặc tại Myanmar. 
• Các giấy tờ của Myanmar chỉ có được hợp pháp hóa lãnh sự tại Myanmar.

3. Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Myanmar

Có 02 cách làm thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar cho giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Myanmar:

• Làm toàn bộ thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar tại Việt Nam.
• Làm chứng nhận lãnh sự tại Việt Nam, sau đó làm hợp pháp hóa lãnh sự tại Myanmar.

Hãy cùng tìm hiểu trình tự thủ tục cụ thể của từng cách:

3.1 Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar cho giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Myanmar

Trình tự chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu cấp tại Việt Nam sử dụng tại Myanmar như sau: 

► Bước 1: Dịch thuật công chứng sang tiếng Anh

Mang bản gốc tài liệu đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự lên Phòng công chứng Nhà nước hoặc Phòng Tư Pháp để dịch thuật công chứng sang tiếng Anh. 

► Bước 2: Xin chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Việt Nam

• Bạn chuẩn bị hồ sơ gồm:
  • Tờ khai xin cấp chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK hoặc bản in tờ khai online trên lanhsuvietnam.gov.vn
  • Bản gốc hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có giá trị thay thế hộ chiếu. Nếu nộp qua đường bưu điện thì nộp bản sao không cần chứng thực.
  • Bản gốc giấy tờ đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự + 01 bản copy
  • Bản dịch thuật giấy tờ đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự + 01 bản copy để lưu hồ sơ
  • Bản gốc và 01 bản copy các giấy tờ liên quan trong trường hợp cần kiểm tra tính xác thực tài liệu đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự.
• Nộp hồ sơ tại Cục lãnh sự Hà Nội hoặc Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh hoặc cơ quan được Bộ Ngoại giao ủy quyền:
  • Cục lãnh sự Hà Nội: 40 Trần Phú, Quận Ba Đình, Hà Nội
  • Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh: 184 Bis Pasteur, Quận 1, TPHCM

► Bước 3: Xin chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Myanmar.

Có 02 trường hợp:

a. Nếu giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự có sẵn tại Việt Nam

Bạn chuẩn bị hồ sơ cần hợp pháp hóa lãnh sự và nộp tại Đại sứ quán Myanmar tại Việt Nam hoặc Tổng lãnh sự quán Myanmar tại TPHCM theo địa chỉ:

• ĐSQ Myanmar tại Hà Nội: 298A Kim Mã, Hà Nội – 04-38453369/38232056
• Tổng lãnh sự quán Myanmar tại TPHCM: 50 Sầm Sơn, Phường 4, Quận Tân Bình, TPHCM – (+84) (28) 544 90 805
• Thời gian từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 8:30 – 17:00 (trừ ngày lễ của Việt Nam và Myanmar)

Tại đây, hồ sơ của bạn sẽ được đóng dấu xác nhận và bạn có thể sử dụng giấy tờ này hợp pháp tại Myanmar. 

b. Nếu giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự (đã có dấu chứng nhận của Bộ Ngoại giao Việt Nam) có sẵn tại Myanmar: 

• Xin chứng nhận lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar
• Sau đó, hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại Giao Myanmar

3.2 Hợp pháp hóa lãnh sự Đại sứ quán Myanmar mất bao lâu?

• Thời gian dịch thuật/công chứng: tùy vào loại và số lượng giấy tờ
• Thời gian xử lý chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam: từ 01-05 ngày làm việc, có thể lâu hơn nếu cần xác minh thêm thông tin.
• Nếu hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam: Thời gian xử lý hợp pháp hóa lãnh sự của ĐSQ Myanmar tại Việt Nam
• Nếu hợp pháp hóa lãnh sự tại Myanmar:
  • Thời gian xử lý chứng nhận lãnh sự của Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar: 01- 05 ngày làm việc.
  • Thời gian xử lý hợp pháp hóa lãnh sự của Bộ Ngoại giao Myanmar

3.3 Hợp pháp hóa lãnh sự hết bao nhiêu?

• Phí dịch thuật công chứng: tùy vào loại và số lượng tài liệu
• Phí chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam: 30.000 VND/bản/lần
• Phí hợp pháp hóa lãnh sự của ĐSQ Myanmar tại Việt Nam
• Nếu hợp pháp hóa lãnh sự tại Myanmar:
  • Phí chứng nhận lãnh sự của ĐSQ Việt Nam tại Myanmar: 2 USD/bản
  • Phí hợp pháp hóa lãnh sự của Bộ Ngoại Giao Myanmar

Bảng phí hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Myanmar của Visana như sau:

Loại dịch vụ	Phí
Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Myanmar trọn gói	3.670.000 VNĐ/tài liệu

4. Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Myanmar để sử dụng tại Việt Nam

Quy trình thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu Myanmar để sử dụng tại Việt Nam như sau:

► Bước 1: Công chứng/chứng thực

Bạn mang giấy tờ, tài liệu đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar đến cơ quan có thẩm quyền để được chứng thực.

► Bước 2: Xin chứng nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao Myanmar

Bạn chuẩn bị hồ sơ sau:

• Bản gốc giấy tờ đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự được có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền
• Giấy tờ tùy thân (hộ chiếu/giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu)
• Giấy ủy quyền (trường hợp nhờ người nộp hộ)

Sau đó mang hồ sơ đến nộp hồ sơ trực tiếp tại Bộ phận lãnh sự Bộ Ngoại giao Myanmar để nộp hồ sơ:

► Bước 3: Dịch thuật sang tiếng Việt + Hợp pháp hóa lãnh sự tại ĐSQ Việt Nam tại Myanmar

• Bạn chuẩn bị hồ sơ theo yêu cầu:
• Nộp hồ sơ đến địa chỉ Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar tại 28-29, Phố  Kyauk Kone, Yankin Township, Yangon – ĐT: (+95-1) 356 6076
• Phí hợp pháp hóa lãnh sự tại ĐSQ Việt Nam tại Myanmar: 10USD/bản

5. Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar

Hợp pháp hóa lãnh sự là thủ tục hành chính liên quan đến pháp luật của hai quốc gia, khâu chuẩn bị hồ sơ khá phức tạp và đi qua nhiều cơ quan hành chính. Vì thế, bạn chắc chắn sẽ tốn không ít thời gian, công sức và thậm chí là tiền bạc khi tự mình nộp hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự, chưa kể đến rủi ro là hồ sơ có thể không được duyệt do không hợp lệ hoặc thiếu. 

Để tránh trường hợp này và đảm bảo bạn có thể lấy được hồ sơ đúng hạn và hợp pháp, hãy cân nhắc nhờ đến sự hỗ trợ của một bên thứ ba. 

Với hơn 13 năm kinh nghiệm, Dịch vụ chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar của Visana sẽ hỗ trợ bạn từ A-Z trong quá trình hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar.

Visana cung cấp các gói dịch vụ sau:

Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Myanmar để sử dụng tại Việt Nam	Chứng nhận lãnh sự Đại sứ quán Myanmar cho giấy tờ Việt Nam
✔️ Công chứng ✔️ Xác nhận cơ quan có thẩm quyền nơi tài liệu được ban hành (tùy tài liệu) ✔️ Chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Myanmar ✔️ Hợp pháp hoá lãnh sự Đại sứ quán Việt Nam	✔️ Dịch thuật công chứng ✔️ Chứng nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam ✔️ Chứng nhận lãnh sự Đại sứ quán Myanmar

Hãy liên hệ Visana để được hỗ trợ tư vấn cặn kẽ trình tự thủ tục làm hợp pháp hóa lãnh sự Myanmar. Vui lòng gửi bản scan giấy tờ bạn cần hợp pháp hóa lãnh sự để được thẩm định và báo giá chính xác.

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Tại Hà Nội: Tầng 23, Tòa nhà TASCO, Phạm Hùng, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
• Tại TP. Hồ Chí Minh: Tầng 2 – Tòa Nhà VIPD – số 4 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đa Kao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
• Hotline: 0901.594.602
• Email: [email protected]